Добро пожаловать! Зарегистрируйтесь бесплатно или Авторизируйтесь

Главная › Info › Обозначения на одежде и белье

Декабрь
ПнВтСрЧтПтСбВс
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Search

Оглавление
Автомобиль
Велосипед
Дача=Дом+Сад
Интернет
Компьютеры и гаджеты
Цифровая фотография

Инструменты/Tools

Курсы валют к рублю РФ

DOF Calculator
Калькулятор ГРИП
Depth of Field Calculator

Полезные таблицы
Useful tables

Таблица элегантности

Калькулятор ГРИП (DOF Calculator)

Официальные праздники РОССИИ

Меры длины, астрономической длины, площади, объёма, времени, скорости, массы, давления, мощности

Товарные штрих-коды разных стран

Обозначения на одежде и белье

Пляжный отдых на Чёрном море, описаны Анапа, Архипо-Осиповка, Бетта, Геленджик, Джанхот, Дивноморское, Кабардинка, Криница, Новороссийск, Прасковеевка, Тамань

 Обозначения на одежде и белье

Символы на ярлыках одежды и бельяЧасто обозначения (маркировка на тканевых этикетках) на ярлыках одежды, белья и других изделиях лёгкой промышленности ставят в тупик, хотя именно они несут информацию о правилах эксплуатации и о способах ухода. Разобраться в том, что обозначают те или иные картинки поможет специально составленная таблица. В ней собраны наиболее часто используемые эксплуатационные знаки для обозначения химчистки (сухой чистки), стирки, отбеливания, отжима, сушки, отпаривания, кипячения, температуры, при которой можно гладить ту или иную ткань и проч.

Обозначения на ярлыках одежды и белья

Сухая чистка (химчистка)

Не подвергать химчистке. Химчистка не разрешена. No dryclean

Сухая чистка с любым растворителем. A от англ. any — любой растворитель

Чистка с использованием углеводорода, хлорного этилена, монофлотрихлорметана. Разрешено использование растворителей. P означает perchloroethylene

То же. Черта означает щадящую чистку

Чистка с использованием углеводорода и трифлотрихлорметана

То же, что и щадящая чистка. Черта означает щадящий режим

Разрешено отбеливать

Нельзя отбеливать, No bleach

Можно отбеливать с применением хлора

Отбеливать только без хлора — кислородными отбеливателями. Oxigen bleach

Разрешено стирать

Щадящая стирка. Точно выдерживать температуру воды. Не подвергать сильной механической обработке

Деликатная стирка. Большое количество воды, мин. механическая обработка, быстрое полоскание

Стирка запрещена, не стирать

Стирать в холодной воде (до 30°C)

Стирать в тёплой воде (до 40°C)

Стирать в горячей воде (50°C и выше). Machine wash hot

Стирка с кипячением

Только ручная стирка, не тереть, не отжимать, максимальная температура 40°C

Не отжимать

Разрешено гладить

Не гладить

Гладить при высокой температуре (до 200°C). Соответствует условным обозначениям на утюгах

Гладить при средней температуре (до 150°C), допустимо для шерсти и смешанных волокон с полиэстером и вискозой, использовать влажную ткань. Iron medium. Соответствует условным обозначениям на утюгах

Гладить при низкой температуре (до 110°C), использовать тканевую прокладку, не пользоваться паром. Соответствует условным обозначениям на утюгах

Не отпаривать

Разрешено сушить

Не сушить (применяется вместе с "не стирать")

Разрешено отжимать и высушивать в стиральной машине или барабанном устройстве

Не разрешено отжимать и сушить в стиральной машине или в барабанном устройстве

Высушивать при низкой теипературе

Высушивать при нормальной температуре. Tumble dry, normal temperature

Высушивать при высокой температуре

Щадящие отжим и сушка

Деликатные отжим и сушка

Вертикальная сушка

Сушить без отжима

Сушить на горизонтальной поверхности

Сушить в тени